Translate French Arabic عبَر عن نفسه

French

Arabic

Les accidents ne sont que l'expression elle-même de la volonté de l'univers.

الحادثة إنطوت على أن الكون عبر عن نفسه فحسب
Il nous a rapporté les propos du Président al-Assad qui lui aurait dit, sans mettre des gants : « Je m'intéresse personnellement à cette affaire.

وأفادنا بكلمات الرئيس الأسد الذي عبر عن نفسه بصراحة: ”أنا مهتم شخصيا بهذا الموضوع.
Le Comité constate que le Secrétaire général a exprimé le même point de vue sur la question dans une lettre adressée au Président du Conseil de sécurité.

وتعلم اللجنة أن الأمين العام قد عبر عن الرأي نفسه بهذا الشأن في رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن.
L'article 8 dispose que toutes les langues autochtones du Soudan sont des langues nationales tandis que le paragraphe 4 de l'article 13 dispose que l'État doit reconnaître la diversité culturelle et encourager les différentes cultures à se développer et à s'exprimer par le biais des médias.

المادة 13(4) تعترف الدولة بالتنوع الثقافي وتشجع الثقافات المتعددة على الازدهار والتعبير عن نفسها عبر وسائط الإعلام.